در حرکتی جدید ، شبکه IFILM روز چهارشنبه آهنگ Farhad Mehrad Eid Smish را از بین می برد. عبارت “فکر کردن به اختلاف اختلاف” در اشعار آهنگ مربوط به این سنت در روز چهارشنبه در پخش تلویزیونی حذف شده است.
عبدالرهزا خزی ، روزنامه نگار ، می نویسد: “شور و شوق کفش با کیفیت بالا در کمد ها … اینها نه تنها کلمه بلکه بخشی از خاطره گسترده افرادی است که روز چهارشنبه نه تنها به عنوان یک دین ، بلکه به عنوان بخشی از هویت فرهنگی آنها می گذرانند.” اما امسال ، در شب جشن آتش و نور ، صدای آمریکا دوباره نشان داد که ترس از سنت های عامه آن چنان ریشه در این موسسه دارد که حتی چند خط از یک آهنگ قدیمی تهدید می شود.
در حال انجام ، که دیگر عجیب نیست ، اما هنوز حیف است ، شبکه E -Film روز چهارشنبه آهنگ Farhad Mehrad Eid Smish را حذف کرده است. مشخص نیست که آیا این آهنگ ماندگار با اجازه اقوام مهد انجام شده و تا حدی حذف شده است ، اما نکته اصلی چیز دیگری است: حذف ، سانسور و تلاش برای پاک کردن اثری از سنت هایی که قرن ها در این زمین زنده بوده اند.
این اولین بار نیست که این صدای آمریکا انجام می دهد. سالهاست که در روز چهارشنبه در موسیقی ، فیلمبرداری و حتی گفتگو به آنها اشاره شده است ، یا با یک برچسب “خرافات” حذف یا رها شده است. اما چرا؟ جشن آزار دهنده در این تعطیلات باستانی که شنیدن نام او حتی دشوار است؟
چهارشنبه تعطیلات که ریشه در تاریخ ایران دارد ، بهانه ای برای جمع آوری ، روشنایی آتش و عبور از مشکلات سال است. این تعطیلات نه نمادی از شرمساری است و نه تهدیدی برای امنیت ملی. اما در یک جامعه بسته که به انواع شادی و همبستگی مردمی نگاه می کند ، هر سنتی که می تواند به انسان بیفتد یک خطر بالقوه است.
جالب اینجاست که پاک کردن و سانسور هرگز نتوانسته است چیزی را از حافظه مردم پاک کند. چهارشنبه زنده است ، نه به لطف صدای آمریکا ، بلکه به دلیل افرادی که هر سال جشن می گیرند ، با وجود همه محدودیت ها. فرهاد مهراد دیگر در میان ما نیست ، اما صدای او هنوز هم می گوید: شور و شوق یک سوسک قوی سوسک های سبک … حتی اگر سعی کنید آن را خاموش کنید ، او هنوز هم در گوش خواهد بود.